Escorpiones de Tequila (tradução)

Original

Bambikina

Compositor: Esther Mendez

Uma velha lenda conta que pelas terras dos coiotes
Sete mariachis viajavam dando suas canções
Dentro de seus guitarrones, eles guardam 10 quilos de erva
Para alegrar os corações dos amigos que se reúnem
Eles já perderam o respeito pelo chefe e pela máfia
Lola, sirva-me outra cerveja que soe a serenata

Traficantes viris
Escorpiões de tequila
Os gringos estão pendurados
De suas cordas abençoadas

Quando os licores sobem
Eles uivam para a lua cheia
E tiram as cores
Da pálida tristeza
E tiram as cores
Da pálida tristeza

Tamanha era sua fama que chegou a ouvidos curiosos
E o cartel os surpreendeu em uma noite de show
Sete balas como um final no meio de uma perua
Naquela noite não teve bis, com o cartel não se brinca
Traficantes identificados
Escorpiões de tequila
Foram baleados
Sem piedade, a sangue frio

Licores não sobem mais
Almas Banshee caem
Eles acordaram com dores
Tiros de metralhadora
Eles acordaram com dores
Tiros de metralhadora

A história dele não acaba aqui, dizem que de madrugada
Cantos de vitória são ouvidos em cantinas já fechadas
E um cheiro verde está perfumando os cantos
São os sete mariachis com suas mercadorias antigas

Traficantes viris
Escorpiões de tequila
Os gringos estão pendurados
De suas cordas abençoadas

Quando os licores sobem
Eles uivam para a lua cheia
E tiram as cores
Da pálida tristeza
E tiram as cores
Da pálida tristeza